What would it be like to have a visitor from outer space?

The Picture Book of the Week is Dalmartian: A Mars Rover’s Story, written and illustrated by Lucy Ruth Cummins.

**********

¿Como seria tener un visitante del espacio?

El libro de cuentos de la semana es Dalmartian: un cuento de un Mars Rover, escrito e ilustrado por Lucy Ruth Cummins.

About the Book:

One summer night, Stephen stumbles upon some visitors doing some very scientific UFO work in his yard.  When the visitors leave, one of them is left behind. They spend the next few days together, eating, walking, talking. When the visitors come back for Stephen’s new friend, they have say goodbye. Will they ever see each other again?

**********

Sobre el libro:

Una noche de verano, Stephen se encuentra con un visitante realizando trabajos muy científicos en su patio. Cuando los visitantes se van, uno de ellos es olvidado. Stephen y el visitante olvidado pasan un día juntos — comiendo, caminando, y platicando. Cuanto los visitante regresan por el nuevo amigo de Stephen, ellos se tienen que despedir. ¿Se volverán a ver algun día?

Writing Prompt for Kids:

Write about what it would it be like to travel to outer space.

I would love to read your stories. If you would like to share, send your stories to contact@alicia-salazar.com

Happy Writing!

**********

Tema de escritura para niños:

Escribe sobre como seria viajar al espacio.

Me encantaria leer sus historias. Si les gustaría compartir, énvienles sus historias a contact@alicia-salazar.com.

¡Feliz escritura!

Has anyone ever told you you are too much?

The Picture Book of the Week is Wepa, written and illustrated by J de la Vega.

**********

¿Alguna vez alguien te ha dicho que eres demasiado?

El libro de cuentos de la semana es Wepa, escrito e ilustrado por J De la Vega.

About the Book:

In this book, a little girl named Mia, has too much wepa, a mysterious quality that is something like that which animates matter. It makes you dance and it makes you sing. But, wepa can also make you make mistakes. Everyone always tells Mia that she has too much wepa. Instead of stretching, she does somersaults. And when the music starts, she can’t control herself. Will Mia ever find a place where he wepa can let loose?

Watch the book trailer at the link below:

**********

Sobre el libro:

En este libro, una niña llamada Mia, tiene mucha wepa, esa cualidad misteriosa que es algo como lo que anima a la materia. Te hace bailar y te hace cantar. Pero la wepa también puede se lo que hace que te equivoques y cometas errores. A Mia siempre le dicen que tiene demasiada wepa. En lugar de estirarse, hace volteretas. Y cuando empieza la musica, no se puede controlar. ¿Encontrara Mia un lugar donde puede desatar su wepa?

En siguiente enlace muestra un tráiler del libro:

Writing Prompt for Kids:

After reading the book Wepa, what do you think Wepa looks like? Draw a picture.

I would love to see your pictures. If you would like to share, send your pictures to contact@alicia-salazar.com

Happy writing!

**********

Tema de escritura para niños:

Despues de leer el libro Wepa, como crees que es la wepa? Haz un dibujo.

Me encantaría ver sus dibujos. Si gustan compartir, énvien sus dibujos a contact@alicia-salazar.com

Feliz escritura!

 

Have you ever lost to a worthy opponent?

The Picture Book of the Week is Dinosaur vs. The Library, written and illustrated by Bob Shea.

**********

¿Alguna vez le haz perdido a un digno adversario?

El libro de cuentos de la semana es Dinosaurio contra la biblioteca, escrito e ilustrado por Bob Shea.

About the Book:

Dinosaur is undefeated when it comes to his roar. He uses his roar everywhere he goes, but no one can roar as loud and as well as he. The good thing is, his roar helps him make friends everywhere he goes. He makes friends with a cow, some baby chicks, and a sad owl, among others. But, then he goes in the library. Will he make friends by roaring in the library? Who will win? Him or story time?

Watch Bob Shea’s drawing video:

**********

Dinosaurio es invicto en cuestión de su rugido. El usa su rugido en todas partes, pero nadie puede rugir tan fuerte o tan bien como el. Lo bueno es que su rugido le ayuda a hacer amigos en todas partes a donde va. Se hace amigos con una vaca, unos pollitos, y un búho triste, entre otros más. Pero, cuando va a la biblioteca, podrá hacer amigos con su rugido adentro de la biblioteca? ¿Quién ganará? ¿El o la hora de cuentos?

Observa como hace sus dibujos Bob Shea en el video de arriba:

Writing Prompt for Kids:

Write about what defeated you after being undefeated for a long time. It could be a staring contest, or an Uno game, a sport, or something else.

I would love to see your writing. If you would like to share, send your writing to contact@alicia-salazar.com.

Happy Writing!

**********

Tema de escritura para niños:

Escribe sobre que te derrotó después de ser invicto por mucho tiempo. Puede ser un concurso de miradas fijas, un juego de Uno, un deporte, u otra cosa.

Me encantaría ver sus escritos. Si gustan compartir, envien sus escritos a contact@alicia-salazar.com.

Feliz escritura!

 

 

 

Have you ever had a runaway bot?

The Picture book of the Week is Stop! Bot!, written and illustrated by James Yang and winner of the Theodor Suess Geisel Award.

**********

¿Alguna vez haz tenido un robot fugitivo?

El libro de cuentos de la semana es Para! Bot!, escrito e ilustrado por James Yang y ganador del Premio Theodor Suess Geisel.

About the Book:

In this story, a young boy’s robot gets away from him and floats to the top of a tall building. Strangers, sometimes unexpected try to catch the bot and give it back to the boy, but it takes a big deal to finally achieve the goal. Try to guess what or who is on top of the building!

**********

Sobre el libro:

En este cuento, el robot de un niño se le escapa y flota hacia la cima de un edificio. Desconocidos, algunos inesperados, intentan pescar el robot y devolvérselo al niño, pero se necesita un personaje especial para lograrlo. Intenta adivinar quien o que esta en la cima del edificio.

Writing Prompt for Kids:

Sometimes writing requires research. Build a bot out of thing you can find at your house. Give it a name and a back story.

I would love to see your robots. If you would like to share, send a picture of your bot to contact@alicia-salazar.com

Happy Writing!

**********

Tema de escritura para niños:

A veces a la escritura le hace falta investigación. Construye un robot de artículos que puedes encontrar en tu casa. Dale un nombre y un trasfondo.

Me encantaria ver sus robots. Su les gustaría compartir, envíen una foto de su robot a contact@alicia-salazar.com.

¡Feliz escritura!

 

 

 

Have you ever wondered why you are who you are?

The Picture Book of the Week is Why am I me?, written by Paige Britt and illustrated by Sean Qualls and Selina Alko.

**********

¿Alguna vez te haz preguntado por qué eres quien eres?

El libro de cuentos de la semana es ¿por qué yo soy yo, escrito por Paige Britt e ilustrado por Sean Qualls y Selina Alko.

About the Book:

This book ponders what life would be like if you were someone else — someone taller, faster, with lighter skin, darker skin, shorter more daring. What would it be like to be someone different and why are you you? While it doesn’t give an answer, it reminds you that you and this life are a wonderful mystery that should be loved and cherished.

**********

Este libro se pregunta como seria la vida si tu fueras otra persona — alguien más alto, más rápido, con piel más clara, o más oscura, o si fueras una persona mas atrevida. ¿Cómo se sentiría ser una persona distinta y por qué tu eres tu? Aunque no da una respuesta, nos recuerda que tu y esta vida son un maravilloso misterio que debe ser amado y preciado.

Writing Prompt for Kids:

Draw a picture of yourself and write about everything that makes you you.

I would love to see your pictures. If you would like to share, send your pictures and descriptions to contact@alicia-salazar.com

Happy Writing!

**********

Haz un dibujo de ti misma/o y escribe sobre todo lo que hace que tu seas tu.

Me encantaría ver tus dibujos. Si quieres compartir, envía tu dibujo y descripción a contact@alicia-salazar.com

¡Feliz escritura!

Do you like learning new languages?

The Picture Book of the Week is How To Talk Like A Bear, written by Charlie Grande and illustrated by Alex G. Griffiths.

**********

¿Te gusta aprender nuevas idiomas?

El libro de cuentos de la semana es Como Hablar Como Un Oso, escrito por Charlie Grande e ilustrado por Alex G. Griffiths.

About the Book:

This book features a young bear teaching a young kid (you) how to talk like a bear. There are many advantages to being able to talk like a bear. First and foremost is that that you get to do whatever you want to do 100% (maybe 95%) of the time. The young bear teaches the reader the basics of speaking bear, especially being careful about what you communicate with your roar. You want to tell people to give you their ice cream, not to get a haircut.

Interactive, with enough nuggets for parents who have to read over and over.

**********

Este libro figura un osito que le esta enseñando a un niño (tu) como hablar oso. Existen muchas ventajas por poder hablar oso. Primero y mas importante es que tu puedes hacer lo que te da tu gana el 100% (tal vez el 95%) del tiempo. El osito enseña al lector los fundamentos de hablar oso, especialmente tener cuidado que comunicas con tu RUGIDO. Quieres decir que todo mundo te de su helado, no que to corten el pelo.

Interactivo, con suficientes perlitas para los padres que tienen que leer una y otra vez.

Writing Prompt for Kids:

Write one sentence or more in a language other than English you know.

I would love to read your sentences, if you would like to share, please email to contact@alicia-salazar.com or mail to 10160 Hwy 242, Ste. 800-4027, Conroe, TX 77385.

Happy Writing!

**********

Escribe una oración o mas en un idioma ademas de Español que tu conoces.

Me encantaría leer sus oraciones. Si les gustaría compartir, énvien su oraciones a contact@alicia-salazar.com o por correo regular a 10160 Hay 242, Ste. 800-4027, Conroe, TX 77385.

¡Feliz escritura!

Has your city ever had a hard day?

The Picture Book of the Week is Mi Ciudad Sings, written by Cynthia Harmony and illustrated by Teresa Martínez.

**********

¿Tu ciudad alguna vez ha tenido un día difícil?

El libro de cuentos de la semana es Mi Ciudad Canta, escrita por Cynthia Harmony e ilustrada por Teresa Martínez.

About the Book:

A young girl, on her way to her mother’s flower shop, enjoys the sights and sounds of her city as she meets friends, hears the radio playing at the local market, listens to dogs barking at the park, and more. Before she can reach her destination, however, the earth begins to shake as an earthquake strikes her city and the music stops. Will her city ever sing again?

Watch an interview with the author below:

**********

Sobre el libro:

Una niña, camino a la florería de su mamá, disfruta las vistas y sonidos de su ciudad mientras se encuentra con amigos, escucha el radio sonando en el mercado y los perros ladrando en el parque, y más. Antes de que llegue a su destino, la tierra empieza a temblar cuando un terremoto ocurre en su ciudad y la música para. ¿Alguna vez cantará su ciudad de nuevo?

Miren la entrevista con la autora abajo:

Writing Prompt for Kids:

Tell about a time your city experienced a natural disaster – it could be an earthquake, hurricane, tornado, storm, flooding, or something else. Did your community help?

I would love to read your stories. If you would like to share, please send your stories to contact@alicia-salazar.com.

Happy Writing!

**********

Tema de escritura para niños:

Cuenta sobre una vez que tu ciudad experimento un desastre natural — podría ser terremoto, huracán, tornado, tormenta, inundación, o algo más. ¿Tu comunidad ayudó?

Me encantaría leer sus historias. Si gustan compartir, favor de mandar sus historias a contact@alicia-salazar.com.

¡Feliz escritura!

 

 

Are you a good guy or a bad guy?

The Picture Book of the week is Mustache Baby, written by Bridget Heos and illustrated by Joy Ang.

**********

El libro de cuentos de la semana es Bebé Bigote, escrito por Bridget Heos e ilustrado por Joy Ang.

 

About the Book:

When Billy is born, his family notices something odd about him: he has a mustache. Most babies are not born with mustaches, so Billy’s family consults an expert who tells them that’s it is hard to tell whether Billy’s mustache is a good-guy mustache or a bad guy mustache. The family waits for Billy to grow into his unusual character trait and everything seems to be going well, until the family’s worst fears start coming true.

**********

Sobre el libro:

Cuando nació Billy, su familia notó algo extraño: el bebé tenia bigote. La mayoría de los bebés no nacen con bigote, así que la familia de Billy consultan un experto quien les dice que no se puede saber todavía si el bigote de Billy es de buen tipo o de mal tipo. La familia espera que Billy se transforme en lo que realmente es. Todo parece ir bien hasta que sus peores miedos se empiezan a hacer realidad.

 

Writing Prompt for Kids:

Are you a good-guy, a bad-guy, or a little bit of both? Make a list of your good deeds and a list of your bad deeds.

I would love to read your lists. If you would like to share, send your lists to contact@alicia-salazar.com.

Happy Writing!

**********

Tema de escritura para niños:

¿Eres buen tipo, mal tipo, o un poco de los dos? Haz una lista de tus acciones buenas y una lista de tus acciones malas.

Me encantaria leer sus listas. Si gustan compartirlas, manden sus listas a contact@alicia-salazar.com.

¡Feliz escritura!

 

Have you ever lost something you loved? What did you do?

The Picture Book of the Week is Our Table, written and illustrated by Peter H. Reynolds.

**********

¿Alguna vez haz perdido algo que amas? ¿Qué hiciste?

El libro de cuentos de la semana es Nuestra Mesa, escrito e ilustrado por Peter H. Reynolds.

About the Book:

Our Table is about a young girl who misses spending quality time with her family at the dining room table. Everyone in her family has found other things that dominate their attention — phones, video games, tv — and their dining room table has disappeared. The little girl doesn’t give up and comes up with a plan to get it all back.

Watch author Peter H. Reynolds read Our Table below:

**********

Nuestra Mesa se trata de una niña que extraña el tiempo de calidad que pasaba con su familia alrededor de su comedor. Todos los miembros de su familia han encontrado otras actividades que dominan su atención — teléfonos, videojuegos, la television — y su comedor ha desaparecido. La niña no se da por vencida y formula un plan para recuperar todo.

Aqui esta un video de el autor, Peter H. Reynolds, leyendo su libro:

Writing Prompt for Kids:

Does your family use technology so much that you don’t have quality time together? Write a letter to your family explaining why you want their presence back.

I would love to read your letters. If you would like to share, send your letters to contact@alicia-salazar.com

Happy Writing!

**********

¿Tu familia usa la tecnologia tanto que ya no comparten tiempo de calidad juntos? Escribeles una carta explicando porque deseas su presencia devuelta.

Me encantaria leer sus cartas. Si quieren compartirlas, énvienles sus cartas a contact@alicia-salazar.com.

Feliz escritura!